Author Archives: --

About --

--

El negro


En el Caribe Hispano hay una tradición de representar la “esencia nacional” a través de una figura subalterna. Si observamos la literatura del siglo XIX, podemos ver el surgimiento en Cuba, Puerto Rico y de la República Dominicana de palabras … Continue reading

Posted in Español, Poetry | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

On Becoming a Chicano by Richard Rodriguez


Who I am ? What have I become myself ? I speak French, English and Spanish and somehow, just like Richard, Spanish is starting to become a memory in my head. When I’m in the Parisian metro and that I … Continue reading

Posted in English, Miscellaneous, Scholar | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A Puerto Rican Stew By Esmeralda Santiago


HERS; A Puerto Rican Stew By ESMERALDA SANTIAGO (1994) https://www.nytimes.com/1994/12/18/magazine/hers-a-puerto-rican-stew.html I’M IN MY KITCHEN, browsing through Puerto Rican cookbooks, when it hits me. These books are in English, written for people who don’t know a sofrito from a sombrero. Then … Continue reading

Posted in Books, English, Miscellaneous, Scholar | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mapas de Puerto Rico


  PDF: stco_PR-2 (imagen 1) cis_map_58PR (imagen 2)       R

Posted in Non classé | Leave a comment

Le Statut portoricain


Originally posted on Lectoolique:
Alegría Ortega, Idsa E. La Comisión del status de Puerto Rico. Su historia y significación. Río Piedras: Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1982, ix, 214 pp. Dans les études sur Porto Rico, un des sujets…

Posted in Non classé | Leave a comment

Música para calentar el corazón


Cuando uno parte al exilio, sea la razón que fuese, uno tiende a añorar la tierra, aveces con un poco de exageración. Conforme pasa el tiempo, uno se va despreocupando de los problemas políticos y económicos de su tierra y … Continue reading

Posted in Español, Music | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

1917-2017 : AMERICANOS PUERTORRIQUEÑOS, 100 años después de la Ley Jones de 1917


Seamos, pues americanos, ya que así lo decretan las autoridades del Norte: pero seamos americanos portorriqueños, como son los de Kentucky americanos kentuckienses; como son los de California y Hawaii, americanos californianos y hawaianos, respectivamente. Que no se olviden nuestros … Continue reading

Posted in Español, Miscellaneous | Tagged , , | Leave a comment